поперёк

поперёк
поперёк
laŭlarĝe, transverse;
♦ вдоль и \поперёк laŭlonge kaj laŭlarĝe;
стать \поперёк го́рла stari en la gorĝo;
он мне стои́т \поперёк доро́ги li staras sur mia vojo.
* * *
1) нареч. de través, transversalmente

разре́зать поперёк — cortar al bies (al sesgo)

2) предлог + род. п. a través de

поперёк у́лицы — a través de la calle

••

стать (стоя́ть) поперёк доро́ги (кому-либо) — atajar el camino (a), ponerse (cruzarse) en el camino (de)

* * *
1) нареч. de través, transversalmente

разре́зать поперёк — cortar al bies (al sesgo)

2) предлог + род. п. a través de

поперёк у́лицы — a través de la calle

••

стать (стоя́ть) поперёк доро́ги (кому-либо) — atajar el camino (a), ponerse (cruzarse) en el camino (de)

* * *
adv
gener. a través de, de través, transversalmente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • поперёк — поперёк …   Русский орфографический словарь

  • поперёк — поперёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • поперёк — поперёк …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПОПЕРЁК — ПОПЕРЁК. 1. предлог с род. Поперёк. По направлению, соответствующему ширине чего нибудь; ант. вдоль. Поставить телегу поперёк улицы. Поперёк дороги встал. 2. нареч. В ширину; ант. вдоль. Пилить бревно поперёк. || перен. То же, что наперекор (разг …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОПЕРЁК — 1. нареч. В поперечном направлении, по ширине. Разрезать батон п. 2. чего, предл. с род. В направлении ширины чего н. Поставить кровать п. комнаты. • Поперёк себя шире (разг. шутл.) очень толст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОПЕРЁД — кого, предл. с род. (прост. и обл.). Перед кем н., до кого н. П. батьки в пекло лезть (погов. о ненужной поспешности в каком н. деле, решении, чаще неприятном и таком, к рое лучше не делать самому). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • поперёк — ПОПЕРЁК, нареч. Не так, наоборот, по другому. Нет, всё как раз поперёк ты не прав, всё наоборот …   Словарь русского арго

  • поперёк —   поперёк   Резать поперёк …   Правописание трудных наречий

  • поперёк — поперёк, нареч.; предлог …   Русское словесное ударение

  • поперёд — поперёд, нареч. и предлог (обл. к вперёд) …   Русский орфографический словарь

  • поперёд — (обл., к вперёд) …   Словарь употребления буквы Ё

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”